NYTTIG INFORMASJON

112 – europeisk nødnummer
112 er det felles europeiske nødnummeret som er gratis tilgjengelig i hele EU.

I nødstilfeller kan man ringe 112 fra både fasttelefoner og mobiltelefoner. Anropet er gratis og vil umiddelbart bli besvart av nødsentralene som utløser den medisinske nødhjelpen.

LES MINDRE
Tilgjengelighet i Portugal
Tilgjengelighet i Portugal
Når du planlegger reisen din, kan du her finne informasjon og råd om tilgjengelighet, assistanse og tilgjengelig transport under reisen og oppholdet i Portugal. Før du reiser, anbefaler vi at du innhenter detaljert informasjon om de tjenestene du skal benytte deg av.

TILGJENGELIG INNKVARTERING
I Portugal finnes det en rekke overnattingssteder med tilrettelagte rom for personer med spesielle behov, og noen tilbyr også fullt tilrettelagte tjenester og innkvartering. Det anbefales imidlertid å kontakte overnattingsstedet direkte for å få informasjon om hvilke fasiliteter som er tilgjengelige. På nettstedet www.visitportugal.com står det “Tilgang for funksjonshemmede” under Egenskaper og tjenester for overnattingssteder som er tilgjengelige for bevegelseshemmede.

TRANSPORTMIDLER
Offentlig transport
Offentlige transportmidler har vanligvis reserverte plasser for personer med spesielle behov, selv om ikke alle er tilgjengelige for rullestolbrukere.

I Lisboa tilbyr Carris en tjeneste for bevegelseshemmede på sine ordinære kollektivruter. De fleste bussene er utstyrt med lavt gulv mellom inn- og utstigningsdørene, og omtrent halvparten av bussene er fullt tilgjengelige for passasjerer med nedsatt bevegelsesevne, med plass til rullestol, ryggstøtter og rampe. Du finner mer informasjon på www.carris.pt.

I Porto har transportselskapet STCP en flåte med tilgjengelige bybusser og tilbyr busser med rampe og reserverte plasser for rullestoler. Alle bussene har lavt gulv, og det er mulig å ta med barnevogn uten å brette den sammen. Du finner mer informasjon på www.stcp.pt.

Metro i Lisboa og Porto
T-banen i Lisboa har stasjoner som er fullt tilgjengelige for passasjerer med nedsatt bevegelsesevne. Blinde passasjerer kan reise med førerhundene sine så lenge hunden har halsbånd og munnkurv.
Kontaktpersoner: Tlf. + 351 213 500 115 / [email protected] / www.metrolisboa.pt
T-banen i Porto er fullt tilgjengelig for bevegelseshemmede.
Kontaktpersoner: Tlf. +351 225 081 000 / [email protected] / www.metrodoporto.pt

Flyplasser
Alle portugisiske flyplasser tilbyr toalettfasiliteter og transport for personer med spesielle behov. I tillegg kan en personlig assistansetjeneste kalt MyWay tilbys på forespørsel for passasjerer med nedsatt bevegelighet som reiser i et EU-land. Denne tjenesten omfatter mekaniske hjelpemidler, rulletrapper og rullende fortau, heiser og tilstrekkelig skilting og veiledning, samt personale som er kvalifisert for formålet og som vil sørge for at full assistanse blir gitt.
Du finner mer informasjon på www.ana.pt

Båter
Transtejo og Soflusa, som driver båtene over elven Tejo mellom Lisboa og sørbredden, tilbyr noen båter med fasiliteter for personer med spesielle behov. Ring for mer informasjon: + 351 210 422 411 / 808 20 30 50.

Tog

Det portugisiske togselskapet CP-Comboios de Portugal tilbyr en sentralisert integrert mobilitetstjeneste (SIM – Serviço Integrado de Mobilidade), som er tilgjengelig på telefon (+351) 707 210 746 (707 210 SIM) 24 timer i døgnet, 365 dager i året, for både informasjon og tjenester. Denne tjenesten gjør det mulig for passasjerer med spesielle behov å få informasjon om blant annet tilgjengelighet på tog og stasjoner, assistanse ved påstigning, under reisen og ved avstigning. Du finner mer informasjon på www.cp.pt

Fertagus, som betjener Lisboa og omegn, har vogner som er egnet for rullestolbrukere. På de fleste jernbanestasjoner er det tilgang til plattformene med heis og/eller ramper.
Kontakt: Tlf. +351 707 127 127.

Drosjer
Drosjer som er tilpasset bevegelseshemmede passasjerer, kjører i en rekke portugisiske byer, blant annet Lisboa, Faro og Porto. De nye drosjene som er tilpasset bevegelseshemmede passasjerer, er utstyrt med innstigningsplattformer, tilpassede sikkerhetsbelter, anordninger for å feste rullestoler og en dør med større åpningsvinkel. Du finner dem på drosjeholdeplassene på flyplassene eller ved å ringe den aktuelle sentralen. Kontaktpersoner finner du på www.antral.pt.

KJØRING
I Portugal er førerkortbestemmelsene for funksjonshemmede kun knyttet til fysisk og psykisk egnethet, og kan medføre begrensninger eller tilpasninger som må angis i førerkortet.
Funksjonshemmede med førerkort som er gyldig i Portugal, kan kjøre bil forutsatt at de overholder restriksjonene eller tilpasningene som gjelder for deres situasjon.
Parkeringskort for forflytningshemmede, basert på den standardiserte fellesskapsmodellen og utstedt av en av medlemsstatene, anerkjennes i Portugal. Plassene som er reservert for dette formålet, er tydelig skiltet. Det er tillatt å parkere på andre steder når det er absolutt nødvendig, forutsatt at det kun er for korte perioder og ikke forstyrrer normal og fri ferdsel for fotgjengere og kjøretøy.

TILGJENGELIGE STRENDER
215 badesoner – sjø- og elvestrender – er tilgjengelige for bevegelseshemmede. Disse strendene er merket med et hvitt flagg med tilhørende symbol og har reserverte parkeringsplasser, adkomst for fotgjengere, gangveier og tilpassede toaletter. Flere strender har også utstyr som gjør det mulig for bevegelseshemmede å bade, selv om det alltid er nødvendig med assistanse fra en annen person.

TUR4ALL
For å hjelpe deg med å organisere reisen din bedre, kan du i tillegg til forslagene du finner på Accessible Tourism, se etter tjenester som er spesialisert på tilgjengelighet på https://www.tur4all.pt/pt/organize-a-sua-viagem.
Plattformen “Tur4all” er utviklet for å fremme tilgjengelig turisme for alle og gir informasjon om tilgjengeligheten til turistressursene i Portugal.

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du kontakte: [email protected].

LES MINDRE
Overnattingssteder
Overnattingssteder
Innkvartering på hotell

Det store utvalget av hoteller rundt om i landet tilbyr turister innkvartering, enten med eller uten måltider og andre tilleggstjenester, i henhold til følgende klassifisering:

HOTELLER (H) – tilbudet av hoteller er variert, og det finnes et stort antall slike enheter, klassifisert fra 1 til 5 stjerner, avhengig av beliggenhet og kvaliteten på fasilitetene;
APARTHOTELLER (HA) – klassifisert fra 1 til 5 stjerner, og er det ideelle valget for turister som ønsker større uavhengighet, men som likevel ønsker å nyte godt av alle hotellets tjenester;
POUSADAS – ligger i historiske bygninger eller på naturskjønne steder, og er klassifisert i fire kategorier: Historisk, historisk design, natur og sjarm.

Turistlandsbyer (A)
Turistlandsbyene er klassifisert fra 3 til 5 stjerner og består av innkvarteringsenheter som ligger innenfor et spesielt avgrenset område, der det også tilbys støttetjenester for turister.

Turistleiligheter (AT)
Turistleiligheter er klassifisert fra 3 til 5 stjerner og er det ideelle valget for de som foretrekker å bo i en selvstendig boenhet med tilgang til fellesområder og tjenester.

Ferieanlegg (CT)
Ferieanlegg er et godt valg for de som ønsker å nyte et bredt utvalg av fritidstjenester og utstyr i samme område, med tilgang til ulike overnattingsmuligheter, enten i form av et 4- eller 5-stjerners hotell eller en annen type turistvirksomhet.

Turisme i en herregård (TH)
De som foretrekker å bo i et familiemiljø, kan velge å bo i herregårder, palasslignende hus eller residenser av anerkjent arkitektonisk, historisk eller kunstnerisk verdi, enten i landlige eller urbane omgivelser.

Turisme på landet (TER)
Turisme på landet tilbyr innkvartering i landlige residenser som bærer preg av de spesielle landlige omgivelsene, og gjør det mulig for turister å få mer direkte kontakt med lokalbefolkningen, deres skikker og vaner, samt med naturen selv. Disse boenhetene kan klassifiseres som:

LANDLIGE HUS (COUNTRY HOUSES – CC) – dette er hus som ligger i landsbyer og landlige områder og som fremdeles har bevart den opprinnelige utformingen, byggematerialene og andre typiske trekk ved den lokale arkitekturen;
AGRICULTURAL TOURISM (AG) – dette er overnatting på en gård, der turistene kan delta i jordbruksarbeidet hvis de ønsker det;
RURAL HOTELS (HR) – klassifisert fra 3 til 5 stjerner, disse hotellene ligger i landlige områder og respekterer den opprinnelige utformingen og de arkitektoniske særtrekkene i den omkringliggende regionen.

Camping
Campingplassene ligger spredt rundt om i landet og gir turistene mulighet til direkte kontakt med naturen. Campingplasser kan enten være offentlige (hvis de er åpne for allmennheten) eller private (hvis tilgangen er forbeholdt medlemmer eller begunstigede av campingplassens driftsorganisasjon). Sistnevnte steder er merket med bokstaven “P”, og muligheten for å overnatte på campingplassen må alltid sjekkes på forhånd. Avhengig av infrastrukturen og tjenestene som tilbys, kan campingplasser klassifiseres fra 3 til 5 stjerner, selv om en slik klassifisering ikke er obligatorisk.

Naturturisme
Når et turiststed ligger i et naturvernområde eller i et område som er klassifisert som verdifullt, klassifiseres det som naturturisme, en praksis som er anerkjent av Institute for the Conservation of Nature and Biodiversity. I dette tilfellet må det tilbys utstyr og tjenester som gjør det mulig for turister å nyte og tolke naturen.

Ungdomsherberger
Ungdomsherberger ligger i nærheten av strender, på landsbygda eller i de største byene, og tilbyr overnatting til attraktive priser. De henvender seg først og fremst til folk som er ungdommelig innstilt og liker å dele rom i en hyggelig atmosfære, selv om noen vandrerhjem også har dobbeltrom eller familierom, som er roligere og mer private. Noen vandrerhjem serverer også måltider.
Gjestene må fremvise enten et medlemskort for vandrerhjemmet eller et identitetskort for ungdom.

LES MINDRE
Campervanning
Campervanning
For å få mest mulig ut av denne typen tur er det viktig å overholde gjeldende regler på hvert enkelt sted, og ikke overnatte på ulovlige steder der du kan bli anmeldt av myndighetene.

Vær oppmerksom på at det er forbudt å overnatte med campingvogn eller lignende i områder som inngår i Natura 2000-nettverket, verneområder og områder som omfattes av kystsoneforvaltningsplaner (unntatt på steder der det er uttrykkelig tillatt).

I det resterende territoriet og i mangel av kommunale forskrifter for aktiviteten, kan campingvogner som er godkjent av IMT – Institute for Mobility and Transport, overnatte i maksimalt 48 timer i samme kommune (unntatt på steder der overnatting av campingvogner eller lignende er uttrykkelig tillatt for en lengre periode).

Du bør også ta hensyn til samfunnet som ønsker deg velkommen, og til naturen, og respektere andres plass, så ikke lag for mye bråk, og forlat stedet slik du fant det.

Ta ansvar og bidra til en bærekraftig bobilcamping. Se brosjyren “Be a Life Camper”.

Serviceområder for bobiler

Rundt om i landet finnes det serviceplasser for bobiler som kan hjelpe deg under turen. De har et område der du kan overnatte (begrenset til 72 timer) og servicestasjoner med fasiliteter som inkluderer drikkevannsforsyningspunkt(er) og steder der du kan tømme skittent vann og avfall fra kjemiske toaletter, samt fast avfall. Disse områdene kan også ha strømuttak for lading av batteriene til bobiler og campingvogner.

Camping- og campingvognplasser

Når det gjelder camping, finner du et stort nettverk av camping- og caravanplasser spredt over hele landet, og utstyrt med alle fasiliteter og tjenester du trenger under oppholdet. Her kan du søke etter region og sted.

Hvis du vil ha spesifikk informasjon om Algarve-regionen, kan du gå til https://autocaravanalgarve.com.

LES MINDRE
Kommunikasjon
Kommunikasjon
Telefoner
I offentlige telefonkiosker kan du bruke mynter og spesielle kort. De selges i MEO-butikker, på postkontorer og i enkelte kiosker og aviskiosker (med et skilt som angir dette).
Alle telefonnumre i Portugal består av ni sifre. For å ringe fra utlandet til Portugal må du slå den internasjonale tilgangskoden 00 og landskoden 351.
Hvis du vil ringe til utlandet fra Portugal, slår du 00, landskoden, retningsnummeret og deretter det ønskede nummeret. Retningsnumrene til de ulike landene er oppslått i offentlige telefonkiosker.

Mobiltelefoner
Portugal er et av landene med flest mobiltelefonbrukere.
Det finnes tre nettverksleverandører – MEO, Vodafone og NOS – som har roamingavtaler med de fleste internasjonale mobilselskaper og gir brukerne god dekning over hele landet.
Den portugisiske veitrafikkloven forbyr bruk av mobiltelefon under kjøring, med mindre du bruker handsfree-utstyr eller øretelefoner, og det er fastsatt strafferammer for overtredelser.

Internett
Internett er tilgjengelig mot betaling på enkelte kafeer og på mange postkontorer som har Netpost-tjenesten.
På en rekke hoteller og offentlige fasiliteter, som flyplasser, konferansesentre, restauranter, serviceområder på motorveier og kjøpesentre, finnes det behørig merkede “wi-fi-områder” der det er mulig å få tilgang til trådløst Internett.

LES MINDRE
Levekostnader
Levekostnader
Før du reiser, bør du se på de angitte gjennomsnittsprisene for visse produkter og tjenester for å få et inntrykk av levekostnadene i Portugal.

Mat og drikke
Prisene varierer avhengig av type spisested og om bordservering eller servering på terrassen er inkludert i prisen, og prisene som presenteres er derfor kun veiledende.
En espressokaffe, som er svært populær blant portugiserne og vanligvis kalles “bica”, koster rundt 0,60 til 0,70 euro ved disken på en tradisjonell kafé. En galão (kopp kaffe med melk) kan koste mellom €1 og €1,50 og en kopp te mellom €1 og €1,50. Et glass naturlig appelsinjuice koster rundt €2,50, og en øl eller Coca-Cola koster mellom €1 og €1,50. Et ost- eller skinkesmørbrød koster mellom 1,50 og 2,50 euro, og en toast eller kake koster under 2 euro.
Et fullverdig måltid koster mellom 8 og 11 euro per person på en snackbar, mellom 13 og 20 euro på en restaurant og mellom 30 og 50 euro på en førsteklasses restaurant eller et fadohus.

Kultur
En inngangsbillett til et museum, et nasjonalmonument eller en utstilling kan koste mellom 2 og 10 euro. En kinobillett koster rundt 6,50 euro. Teaterbilletter koster mellom 10 og 30 euro, og billetter til konserter, opera- og ballettforestillinger koster mellom 10 og 75 euro.
For å se tyrefekting (tyrefektingssesongen er mellom 1. påskedag og Allehelgensdag) koster billettene mellom 15 og 75 euro, avhengig av arena og deltakere.

Transport

Tog
Reisen mellom Lisboa og Porto på Alfa Pendular-toget (det raskeste og mest komfortable toget) kan variere mellom €31,90 og €46,05 (2. eller 1. klasse), og på InterCity-togene varierer prisen mellom €25,10 og €37,15.
Fra Lisboa til Faro koster det mellom €23,50 og €31,40 på Alfa Pendular-toget og mellom €22 og €28,80 på InterCity-toget.
Hvis du vil besøke severdighetene i utkanten av hovedstaden, koster togbillettene €1,35 fra Cais Sodré til Belém og fra Alcântara til Oriente, €1,65 fra Rossio til Queluz-Belas og €2,25 fra Lisboa til enten Sintra eller Cascais.

www.cp.pt

Ekspressbusser
Det er regelmessige forbindelser mellom de største portugisiske byene. Reisen mellom Lisboa og Porto kan koste rundt €19, mellom Lisboa og Faro €20, mellom Faro og Porto €32 og mellom Lisboa og Coimbra €15,50.
www.rede-expressos.pt

Drosjer
I bytrafikken er minimumsprisen (startprisen) på dagtid € 3,25 og € 3,90 på kveldstid, i helger og på helligdager. Den endelige prisen fastsettes på grunnlag av kjørelengde og klokkeslett.
Hvis du bestiller radiotaxi, koster det 0,80 € ekstra, og transport av bagasje som krever bruk av takstativ eller bagasjerom, medfører et tillegg på 1,60 €.
For transport utenfor byområder betales tjenesten per kilometer, og kostnaden for returreisen beregnes også, uavhengig av om passasjeren reiser tur-retur eller ikke. Prisen opplyses normalt ved reisens begynnelse.

Transport i byene

Lisboa
“Lisboa-kortet” gir adgang til alle offentlige transportmidler i byen og til tog mellom Lisboa og Sintra eller Cascais, og gir også gratis adgang eller rabatt til monumenter, museer og turistattraksjoner. Prisene er € 20 for 24 timer, € 34 for 48 timer og € 42 for 72 timer. Priser for barn mellom 5 og 11 år: 24 timer – 13 euro, 48 timer – 19 euro, 72 timer – 22,50 euro.
www.visitlisboa.com
Carris: En tur med buss koster €2,00 og med trikk €3,00.
www.carris.pt

En enkel metrobillett koster €1,50. (www.metrolisboa.pt)
“7 Colinas”- og “Viva Viagem”-kortet som selges i billettkioskene på Carris og metroen for € 0,50, kan lades med en enkel billett eller en kombinert billett for Carris og metroen som koster € 6,40 for én dag.

Porto
“Porto-kortet” gir ubegrenset bruk av alle offentlige transportmidler og gratis inngang eller rabatt på billetter til ulike monumenter og museer, men også til teaterforestillinger, cruise på elven Douro, turistreiser, tradisjonelle butikker og restauranter. Passet kun for vandrere koster: €6,00 -1 dag, €10,00-2 dager, €13,00-3 dager og €15,00-4 dager; passet som inkluderer transport koster €13,00-1 dag, €20 euro-2 dager, €25,00-3 dager og €33,00-4 dager.
https://visitporto.travel/
En busstur koster €2,00 og en enkel metrobillett koster €1,60. Kombibilletter for buss, metro og tog innenfor byområdet i Porto (Andante) koster €7 for én dag og €15 for tre dager.
www.stcp.pt
www.metrodoporto.pt

Bensin og diesel
Prisene fastsettes på det frie markedet og varierer i takt med prisen på et fat råolje på de internasjonale markedene. For tiden (2021/09/14) koster bensin ca. 1,50 euro per liter, diesel 1,40 euro per liter og GPL 0,70 euro per liter.
www.precoscombustiveis.dgeg.pt

LES MINDRE
Kjøring
Kjøring
Kjøretøy kjører på høyre side i Portugal. Med mindre annet er angitt, har kjøretøy som kommer fra høyre forrang på torg og i kryss. I kryss med rundkjøringer har kjøretøy som allerede befinner seg i rundkjøringen, forkjørsrett.
Veiskiltingen følger internasjonale regler.

Obligatoriske papirer:

Personlig ID
førerkort
Trafikkforsikringsbevis
Registreringsbevis for kjøretøy eller tilsvarende
Kjøretøyets kjørebok (livrete) eller tilsvarende

Bøter utstedes på stedet.

Fartsgrenser for biler uten tilhenger og motorsykler:
50 km/t – i tettbygd strøk
90 km/t – på vanlige veier
100 km/t – på veier som er begrenset til motorkjøretøyer
120 km/t – på motorveier

Alle passasjerer må bruke bilbelte.

Den portugisiske veitrafikkloven forbyr bruk av mobiltelefon under kjøring, med mindre du bruker håndfriutstyr eller øretelefoner.

Kjøring for funksjonshemmede

I Portugal er førerkortbestemmelsene for funksjonshemmede kun knyttet til fysisk og psykisk egnethet, og kan medføre begrensninger eller tilpasninger som må oppgis i førerkortet.
Funksjonshemmede med førerkort som er gyldig i Portugal, kan kjøre bil dersom de overholder de restriksjonene eller tilpasningene som gjelder for deres situasjon.
Parkeringskort for forflytningshemmede, basert på den standardiserte fellesskapsmodellen og utstedt av en av medlemsstatene, anerkjennes i Portugal. Plassene som er reservert for dette formålet, er tydelig skiltet. Det er tillatt å parkere på andre steder når det er absolutt nødvendig, forutsatt at parkeringen er kortvarig og ikke hindrer normal og fri ferdsel for fotgjengere og kjøretøy.

Alkohol, drikking og kjøring
Det er ulovlig å kjøre bil med en promille på 0,5 gram per liter eller mer.

En promille på mellom 0,5 g/l og 0,8 g/l regnes som en alvorlig forseelse, og sanksjoneres med et kjøreforbud på mellom 1 måned og 1 år og et gebyr på mellom 250 og 1.250 euro.
En promille på mellom 0,8 g/l og 1,2 g/l er en svært alvorlig forseelse, som sanksjoneres med en periode med kjøreforbud på mellom 2 måneder og 2 år og et gebyr på mellom 1.250 og 2.500 euro.
En promille på 1,2g/l eller mer regnes som en forbrytelse som kan straffes med fengsel i opptil 1 år eller gebyr i opptil 120 dager, og kjøreforbud i mellom 3 måneder og 3 år.

Leie av bil
Det finnes bilutleie på flyplasser, internasjonale jernbaneterminaler og i de største byene.
Sjåfører med bevegelsesvansker, eller alle som foretrekker det, kan leie biler med automatgir eller tilpassede biler.
For å leie bil må du

være mellom 21 og 25 år, avhengig av utleieselskapets retningslinjer for bilutleie
kunne fremvise legitimasjon (identitetskort for EU-borgere eller gyldig pass for andre nasjonaliteter)
ha hatt førerkort i mer enn ett år.

LES MINDRE
Avgifts- og skattefrie fritak
Avgifts- og skattefrie fritak
LAND I DEN EUROPEISKE UNION
Reisende fra EU-land kan ta med seg varer til personlig bruk i bagasjen som ikke overskrider følgende grenser:

Tobakksvarer:

800 sigaretter
400 sigarillos (sigarer som ikke veier mer enn 3 gram per stykk)
200 sigarer
1 kg løs tobakk.

Alkoholholdige drikkevarer:

10 liter destillerte drikkevarer og brennevin med et alkoholinnhold på over 22 % vol.
20 liter destillerte drikkevarer og brennevin, vin- eller alkoholbaserte aperitiffer, tafia, sake eller lignende drikkevarer med et alkoholinnhold på opptil 22 % vol.
90 liter vin (inkludert maksimalt 60 liter musserende vin).
110 liter øl.

Transport og sirkulasjon av penger

Reisende som reiser inn i eller ut av EU med et beløp på 10 000 euro eller mer, skal deklarere dette beløpet til tollmyndighetene i henhold til forordning (EF) nr. 1889/2005, som trådte i kraft 15. juni 2007. Formålet med dette pålegget er å styrke EUs innsats for å motvirke kriminell virksomhet og øke sikkerheten ved å bekjempe hvitvasking av penger, terrorisme og annen kriminell praksis.

TREDJELAND
Reisende fra land utenfor EU er fritatt for merverdiavgift og særavgifter på varer som transporteres i bagasjen, forutsatt at varene er til personlig bruk og ikke overskrider følgende grenser:

Tobakksvarer (1):
Sigaretter – 200 stk.
eller
Cigarrillos (små sigarer med en maksimal vekt på 3 g per stykk) – 100 stk.
eller
Sigarer – 50 enheter
eller
Røyketobakk – 250 gram

Alkoholholdige drikkevarer (2):
destillerte drikker og brennevin med en styrke på over 22 % vol. – totalt 1 liter
eller
brennevin og alkoholholdige drikkevarer, aperitiffer på basis av vin eller alkohol, tafia, saké eller lignende drikkevarer med et alkoholvoluminnhold som ikke overstiger 22 % vol.; musserende vin eller vin tilsatt alkohol, likører – totalt 2 liter
og
stille viner – totalt 2 liter.

Parfymer:
50 gram parfyme
og
250 ml toalettvann

Kaffe (1):
500 gram
eller
kaffeekstrakter og kaffeessenser – 200 gram

Te:
100 gram
eller
Teekstrakter og te-essenser – 40 gram

Andre varer:
Reisende nyter godt av et fritak forutsatt at verdien av varene ikke overstiger 175 euro.
Dette beløpet reduseres til 90 euro for personer under 15 år.

(1) Reisende under 15 år nyter ikke godt av noe fritak for disse varene.
(2) Reisende under 17 år nyter ikke godt av noe fritak for disse produktene.

Transport og omsetning av penger
Reisende som reiser inn i eller ut av EUs territorium med beløp på 10 000 euro eller mer, skal deklarere dette beløpet til tollmyndighetene i henhold til forordning (EF) nr. 1889/2005, som har vært i kraft siden 15. juni 2007. Formålet med pålegget er å styrke EUs innsats for å motvirke kriminell virksomhet og øke sikkerheten ved å bekjempe hvitvasking av penger, terrorisme og annen kriminell praksis.

LES MINDRE
Elektrisitet
Elektrisitet
Den elektriske strømmen i Portugal er 230/400 volt med en frekvens på 50 hertz, og stikkontaktene er i samsvar med europeiske standarder.
Du trenger en 230 volt-transformator og en adapter for å kunne bruke amerikanske stikkontakter.

LES MINDRE
Innførsel av kjæledyr
Innførsel av kjæledyr
Innreise til Portugal for katter og hunder fra andre EU-land
Det er nødvendig å fremvise et pass som er utstedt av en veterinær som er akkreditert av den respektive kompetente myndigheten, og som må:

inneholde opplysninger om eierens navn og adresse;
bekrefte at dyret er identifisert ved hjelp av en mikrochip (enheten som brukes skal være i samsvar med ISO 11784-standarden eller vedlegg A til ISO 11785-standarden, ellers må eieren ha utstyr som gjør det mulig å lese av chipen), eller en tydelig lesbar tatovering (kun tillatt i en overgangsperiode – frem til 03/07/2011);
bekreftelse på gyldig rabiesvaksinasjon, eventuelt revaksinasjon, utført da dyret var minst 3 måneder gammelt, i samsvar med anbefalingene fra produksjonslaboratoriet, med en inaktivert vaksine med minst én antigenenhet per dose (WHO-standard).

Innførsel av katter og hunder fra land utenfor EU til Portugal
Det er nødvendig å fremlegge et hygienesertifikat som er utstedt/validert av den offisielle veterinærmyndigheten i opprinnelseslandet (sammen med bekreftende vaksinasjonsdokumenter og eventuelt en antistofftitrering). Sertifikatet skal bekrefte følgende

identifikasjon via en mikrochip (enheten som brukes skal være i samsvar med ISO 11784-standarden eller vedlegg A til ISO 11785-standarden, ellers må eieren ha utstyr som gjør det mulig å lese av chipen), eller en tydelig lesbar tatovering (kun tillatt i en overgangsperiode – frem til 03.07.2011)
bekreftelse på gyldig rabiesvaksinasjon, eventuelt revaksinasjon, utført da dyret var minst 3 måneder gammelt, i samsvar med anbefalingene fra produksjonslaboratoriet, med en inaktivert vaksine med minst én antigenenhet per dose (WHO-standard).

For visse land er det også nødvendig at sertifikatet bekrefter en titrering av nøytraliserende antistoffer på minst 0,5 UI/ml. Dette kravet gjelder ikke for flere land, blant annet Andorra, Canada, USA, Russland, Japan, Norge og Sveits, og vi foreslår derfor at du søker mer informasjon om dette hos Veterinærdirektoratet på https://www.dgav.pt eller på https://europa.eu.

Sirkulasjon av kjæledyr
Portugisere er glade i dyr og har ofte katter eller hunder i hjemmet. Likevel er det ikke tillatt å ta med dyr inn på enkelte restauranter, butikker, supermarkeder og enkelte strender.

Det er tillatt å ta med dyr i offentlige transportmidler, forutsatt at de har god helse og hygiene og transporteres i rene og velholdte transportvesker, eller hvis de er førerhunder for personer med nedsatt syn. Transportoperatøren kan nekte å transportere dyr i rushtiden, og transport av farlige eller potensielt farlige dyr er uttrykkelig forbudt.

LES MINDRE
Helse
Helse
Hvis du trenger medisinsk hjelp, må du kontakte det lokale helsesenteret.
Sykehusets akuttmottak bør bare brukes i alvorlige situasjoner (alvorlig skade, forgiftning, brannskader, infarkt, blodpropp, pustevansker osv.).

I tilfelle sykdom eller ulykke under et opphold i Portugal har statsborgere fra de 27 EU-landene, Island, Liechtenstein, Norge og Sveits rett til gratis eller redusert helsehjelp (samme ytelser som portugisiske statsborgere). For å få tilgang til helsetjenester må borgere fra de ovennevnte landene, som ikke er bosatt i Portugal, fremvise sitt europeiske helsetrygdkort (utstedt av hjemlandet) sammen med pass eller identitetskort.

Kort for nødstilfeller
I nødstilfeller finnes det et kort som taler for deg og gir nødetatene nyttig informasjon som identifikasjonsdata, kontakter, helseforsikring, sykdommer, allergier og medisiner.
Dette dokumentet er beregnet på alle som oppholder seg i Portugal, og kan fås gratis fra de offisielle nettsidene til de ansvarlige instansene, der brukeren må fylle ut de tomme feltene, klippe det til og oppbevare det i lommeboken slik at det er lett å finne i en nødsituasjon.
https://www.inem.pt/wp-content/uploads/2018/11/Emergency-ID-Card-2018-v2.pdf

Tilgang til det portugisiske helsevesenet for utenlandske statsborgere
http://www2.acss.min-saude.pt/Default.aspx?TabId=1180&language=en-US
Turister, ikke-bosatte studenter, ikke-bosatte utsendte arbeidstakere eller personer i en annen midlertidig oppholdssituasjon.

Statsborgere i EU-land, EØS-land og Sveits.
Statsborgere i EU-land som trenger uplanlagt helsehjelp og som er på ferie, studerer eller er på midlertidige opphold som ikke innebærer permanent opphold, må fremvise et gyldig europeisk helsetrygdkort (EHIC).
Hvis du ikke har det europeiske kortet, må du umiddelbart søke om et midlertidig erstatningskort fra bostedslandet ditt og levere det til pleieenheten før du reiser hjem.
Fellesskapsforordningene om koordinering av trygdesystemer (nr. 883/2004 og nr. 987/2009) etablerer en situasjon med likestilling mellom nasjonale og utenlandske statsborgere ved opphold og bosted i en annen medlemsstat, når det gjelder trygde- og sykdomssituasjoner.

Statsborgere fra tredjeland som Portugal har inngått bilaterale avtaler med
Statsborgere fra land utenfor EU som har bilaterale avtaler med Portugal, må fremvise rettighetsbeviset som er gyldig på det tidspunktet de oppsøker helsevesenet. Rettighetsbeviset må rekvireres i bostedslandet.
Fremvisning av rettighetsbeviset vil gjøre det mulig å få all nødvendig helsehjelp, og Portugal vil sende regningen til bostedslandet for betaling. Dette dokumentet godtas bare ved offentlige enheter i det nasjonale helsevesenet (SNS).
Hvis du ikke er i besittelse av en attest som gir deg rett til helsehjelp i SNS-enheter, vil du bli bedt om å betale hele beløpet for helsehjelpen.
Det presiseres at bilaterale avtaler ikke omfatter refusjon, noe som betyr at refusjon av dette beløpet vil avhenge av lovgivningen og prosedyrene i bostedslandet.
Portugal har bilaterale avtaler som dekker beskyttelse av sykdommen og levering av helsetjenester med følgende land: Andorra, Brasil, Kapp Verde, Quebec, Marokko og Tunisia. Disse avtalene fastsetter vilkår for gjensidighet og likebehandling mellom statsborgere og utlendinger som oppholder seg og bor i Portugal, når det gjelder trygde- og sykdomssituasjoner.

Borgere fra andre medlemsland som oppholder seg i Portugal
Utenlandske statsborgere, statsborgere i land utenfor EU eller som det ikke er inngått bilaterale avtaler med, som trenger å ty til det nasjonale helsevesenets omsorgsnettverk i Portugal, bør ta hensyn til følgende prosedyrer:
a) Å ha et identifikasjonsdokument (gyldig pass eller identitetskort i hjemlandet);
b) Å ha et dokument som viser gyldig helseforsikring;
Hvis utlendingen ikke fremlegger bevis på helseforsikring, må utlendingen informeres om at han/hun må betale fullt ut for helsehjelpen.

LES MINDRE
Måltider
Måltider
Portugiserne spiser som regel tre måltider om dagen. Mellom kl. 7.30 og 10.00 spiser de en lett frokost bestående av en drink – hvit eller svart kaffe eller fruktjuice – og toast eller et smørbrød, ofte på den lokale kafeen eller kakebutikken.

Hovedmåltidene er lunsj mellom kl. 12.00 og 14.30, som ofte spises på en restaurant i nærheten av jobben, og middag mellom kl. 19.30 og 22.30.

De fleste spiser et komplett måltid bestående av suppe, en hovedrett og dessert eller frukt. Mellom disse to måltidene, rundt kl. 17.00, kan de også ta et mellommåltid bestående av en drink og en kake.

Det er vanlig å spise ute i Portugal. Å spise lunsj eller middag ute, spesielt i helgene, er alltid en god unnskyldning for å treffe venner eller ta en kjøretur.

Det finnes et stort utvalg av restauranter, og det er noe for enhver smak og gane.

Restaurantene har vanligvis åpent til lunsj mellom kl. 12.00 og 15.00 og til middag mellom kl. 19.00 og 22.00, men mange av dem har lengre åpningstider, særlig i storbyene og i områder med et travelt uteliv.

De stenger vanligvis én dag i uken, noen ganger i helgen i bysentra, men restauranter i kjøpesentre holder åpent hver dag.

LES MINDRE
Penger
Penger
Valuta
Portugal er ett av 19 EU-land som har euro som felles offisiell valuta.
1 euro er delt inn i 100 cent. Myntene finnes i valørene 1, 2, 5, 10, 20 og 50 cent, og 1 og 2 euro.
Sedlene kjennetegnes av størrelse og farge og finnes i valørene 5, 10, 20, 50, 100, 200 og 500 euro.
Den ene siden av myntene har et felles design (den europeiske siden), og den andre siden har et nasjonalt symbol. Alle euromynter kan brukes i alle land i eurosonen, uavhengig av hvilket nasjonalt symbol de har.

Minibanker – automatiske pengeautomater (Multibanco)
Portugal har et landsdekkende nettverk av minibanker som er merket med symbolet MB (Multibanco), der du kan ta ut kontanter 24 timer i døgnet.

Valutaveksling
Du kan veksle penger i bankene, som er åpne fra kl. 8.30 til 15.00 fem virkedager i uken, på vekselkontorer og i vekslingsautomater (disse er kun beregnet på valutasalg).

Kredittkort
De mest brukte kredittkortene i Portugal er: Visa, American Express, Diners Club, Europay/MasterCard, JCB og Maestro.
Hvis du mister eller blir frastjålet ditt Visa- eller MasterCard-kredittkort, kan du kontakte følgende telefonnumre for å få hjelp:

Visa: Tlf. 800 811 107
MasterCard: Tlf. 800 811 272

Drikkepenger
På restauranter er service inkludert i regningen, men det er vanlig å legge igjen 5-10 % av totalsummen i tips.
Det er også vanlig å gi drosjesjåfører 5-10 % i tips, eller å runde opp beløpet til nærmeste euro.

LES MINDRE
Offisiell tid
Offisiell tid
I vinterhalvåret, dvs. fra kl. 01.00 den siste søndagen i oktober til kl. 01.00 den siste søndagen i mars, er den offisielle tiden på det portugisiske fastlandet og Madeira UTC (Universal Time Coordinated).

Resten av året (mellom kl. 01.00 den siste søndagen i mars og kl. 01.00 den siste søndagen i oktober) er det sommertid, og den offisielle tiden på det portugisiske fastlandet og Madeira er UTC pluss én time.

På Azorene er klokkeslettet en time tidligere enn i resten av Portugal og derfor en time tidligere enn den koordinerte universaltiden ved vintertid og to timer tidligere ved sommertid.

LES MINDRE
PSP – Politistasjoner for turisme
PSP – Turistpolitistasjoner
På turistpolitistasjonene finner du politibetjenter som er opplært til å hjelpe alle turister på ulike språk og i ulike situasjoner.

-Esquadra de Turismo de Lisboa | Palácio Foz – Praça dos Restauradores – Palácio Foz
Praça dos Restauradores – Palácio Foz
1200-000 Lisboa
Tlf: +(+351) 213 421 623

-Esquadra de Turismo de Lisboa | Santa Apolónia
Stª Apolónia – Largo Museu da Artilharia, nr. 1
1100-366 Lisboa
Tlf: (+351) 218 804 030

-Esquadra de Turismo de Cascais
Largo Mestre Henriques Anjos, s/n
2750-414 Cascais
Tlf: (+351) 214 839 116

Esquadra de Turismo do Porto
Rua Clube dos Fenianos, 11
4000-172 Porto
Tlf: (+351) 222 081 833

Mer informasjon: www.psp.pt/turismo | [email protected]

LES MINDRE
Pass og visum
Pass og visum
Innbyggere i EU, Andorra, Island, Liechtenstein, Norge og Sveits trenger bare identitetsdokumentet sitt for å reise inn i Portugal.

Mindreårige må i tillegg til identitetsdokumentet fremvise foreldrenes tillatelse til å reise.

For land som er unntatt fra visumplikt for innreise til Schengen-området (se liste), kreves det pass som er gyldig i mer enn tre måneder etter oppholdets slutt for opphold som ikke overstiger 90 dager.

I henhold til konvensjonen om gjennomføring av Schengen-avtalen trenger ikke passasjerer som reiser til eller fra et annet Schengen-land nytt visum, da dette anses som en intern flyreise.

Borgere fra andre land trenger visum for å reise inn i Portugal, og dette kan fås ved henvendelse til det portugisiske konsulatet eller ambassaden i det aktuelle landet for opphold på inntil 90 dager.

Du finner mer informasjon på
Visum – https://vistos.mne.gov.pt
Konsulært nettverk – https://portaldascomunidades.mne.gov.pt/pt/rede-consular
SEF – immigrasjons- og grensetjenesten – www.sef.pt

LES MINDRE
Helligdager og skoleferier
Helligdager og skoleferier
Nasjonale helligdager
Nyttårsdag – 1. januar
Frihetsdagen – 25. april
Arbeidernes dag – 1. mai
Portugals dag – 10. juni
Maria Himmelfartsdag – 15. august
Innføringen av republikken – 5. oktober
Allehelgensdag – 1. november
Gjenopprettelsen av uavhengigheten – 1. desember
Den ubesmittede unnfangelse – 8. desember
Juledag – 25. desember

Flyttbare helligdager:
Langfredag
Corpus Christi

Skoleferier
For skoleåret 2022/23 er skoleferiene som følger:

Jul – 19. desember 2022 til 2. januar 2023
Karneval – 20. til 22. februar 2023
Påske – 3. til 14. april 2023
Sommer – slutten av juni til midten av september

LES MINDRE
Offentlige helligdager
Offentlige helligdager
Nasjonale helligdager
Nyttårsdag – 1. januar
Frihetsdagen – 25. april
Arbeidernes dag – 1. mai
Portugals dag – 10. juni
Maria Himmelfartsdag – 15. august
Innføringen av republikken – 5. oktober
Allehelgensdag – 1. november
Gjenopprettelsen av uavhengigheten – 1. desember
Den ubesmittede unnfangelse – 8. desember
Juledag – 25. desember

Flyttbare helligdager:
Langfredag
Corpus Christi

LES MINDRE
Tjenester
Tjenester
Banker
Bankene er åpne fra kl. 8.30 til 15.00 fem virkedager i uken.
Portugal har et landsomfattende nettverk av minibanker (minibanker) med symbolet MB (Multibanco), der du kan ta ut kontanter 24 timer i døgnet.

Postkontorer
Generelt er postkontorene åpne fra mandag til fredag, fra kl. 9.00 til 18.00. Sentral- og flyplasskontorer har utvidede åpningstider og kan ha åpent på lørdager og i noen tilfeller også på søndager.
Frimerker selges på postkontorene og i automater i gatene.
Mange postkontorer har Netpost-tjenesten som mot betaling gir tilgang til personlig e-post og Internett.
Du finner mer detaljert informasjon om åpningstider og tjenester på de enkelte postkontorene på www.ctt.pt.

Apotek
Apotekene er som regel åpne på hverdager mellom kl. 9.00 og 19.00 (noen stenger for lunsj mellom kl. 13.00 og 15.00) og på lørdager mellom kl. 9.00 og 13.00.
Når apotekene holder kveldsåpent, har de et opplyst grønt kors på utsiden.
Alle har informasjon på døren om nærmeste nattåpne apotek.

Butikker
Tradisjonelt er butikkene åpne fra mandag til fredag, fra kl. 9 eller 10 til 19. Noen holder lunsjåpent fra kl. 13 til 15. På lørdager fra januar til november stenger butikkene vanligvis kl. 13, men i bysentrene holder noen åpent på ettermiddagen.
I desember pleier butikkene å holde åpent på lørdager og noen ganger til og med på søndager i forbindelse med julehandelen.
Det finnes mange kjøpesentre i og utenfor byene som vanligvis holder åpent fra kl. 10 til midnatt alle dager i uken. De har som regel butikker med de største internasjonale merkevarene.
Tradisjonelle butikker med portugisiske produkter finner du imidlertid særlig i gatene i de eldre bydelene i byene.

LES MINDRE
Røyking på offentlige steder
Røyking på offentlige steder
Siden 1. januar 2008 har det vært forbudt å røyke på lukkede offentlige steder i Portugal.

Forbudet gjelder alle offentlige bygninger, arbeidsplasser, offentlig transport, helseinstitusjoner, laboratorier og apotek, skoler og andre utdanningsinstitusjoner, innendørs idrettsanlegg, museer, butikker som selger mat og drikke, innendørs parkeringsplasser, konsert- og teatersaler, biblioteker, hoteller og bensinstasjoner.

Restauranter, barer og diskoteker med et gulvareal på mer enn 100 m2 må tydelig markere områder der røyking er tillatt, og disse områdene må ha tilstrekkelig ventilasjon og kan ikke utgjøre mer enn 30 % av det totale arealet.

Eiere av restauranter, barer og diskoteker med et gulvareal på mindre enn 100 m2 kan velge om disse skal være røyke- eller røykfrie områder, og må tydelig opplyse om dette slik at det er synlig utenfor bygningen. Disse områdene må ha god ventilasjon.

Bøter for overtredelser:

Fra 50 euro til 750 euro for røykere som ikke overholder røykeforbudet.
Fra 50 euro til 1 000 euro for eiere av private etablissementer;
Fra 2 500 til 10 000 euro, fra 10 000 til 30 000 euro eller fra 30 000 til 250 000 euro, avhengig av overtredelsens art, for bedrifter, selskaper eller foreninger, styrende organer eller ledere av organisasjoner, virksomheter eller offentlige tjenester som bryter regelverket.

LES MINDRE
Skattefri – Refusjon av merverdiavgift
Skattefri – refusjon av merverdiavgift
Besøkende til Portugal som ikke er bosatt i et av EUs medlemsland, kan få refundert merverdiavgiften (MVA) som de har betalt for kjøp de har gjort i Portugal og som de transporterer i sin personlige bagasje. Det er bare privatpersoner som kan få denne refusjonen.

For å få tilbakebetalt avgiften må innkjøpet ha en minimumsverdi på 49,88 euro (nettobeløp uten moms), og avhengig av momssatsen må kvitteringen for innkjøpte varer ha følgende minimumsverdi:

61,35 € – MVA-sats på 23 % (generelle varer)
57,86 € – MVA-sats på 16 % (Madeira og Azorene)
56,36 € – MVA-sats på 13 % (vin)
52,87 € – MVA-sats på 6 % (bøker, linser…)

Når du foretar et kjøp, må du be butikken om å gi deg en kvittering som spesifiserer de betalte beløpene, varene som ble kjøpt og beløpet som skal refunderes.

Du kan få tilbakebetalt avgiften kontant på de største flyplassene i Europa eller i sentrum av europeiske storbyer, eller med kredittkort eller internasjonal sjekk, forutsatt at varene på forhånd er fremvist og deklarert i tollen.

Du kan få mer informasjon på:

Portal das Finanças – www.portaldasfinancas.gov.pt – E-post
Premier Tax Free – www.premiertaxfree.com – [email protected]
Global Blue – www.globalblue.com – [email protected]
Innova Taxfree Portugal – www.innovataxfree.com – [email protected]

LES MINDRE
Bompenger
Bompenger
Portugal har et godt veinett som består av motorveier (Autoestradas – AE), hovedveier (Itinerários Principais – IP), tilleggsveier (Itinerários Complementares – IC), riksveier (Estradas nacionais – EN) og kommunale veier (Estradas Municipais).

For å kjøre på motorveiene må man betale bompenger, som i Portugal kan være av to forskjellige typer – konvensjonelle bompenger med bomstasjoner og bompenger som utelukkende er elektroniske.

I bomstasjonene betales det med valuta eller bankkort, eller gjennom en alternativ betalingsmåte, Via Verde (Green Lane), et elektronisk bompengesystem der avgiften trekkes direkte fra banken, og som kun kan brukes av de som har en Via Verde-brikke, som fås på forhånd på de respektive utsalgsstedene (www.viaverde.pt).
Dette systemet er også tilgjengelig for utenlandskregistrerte kjøretøyer gjennom Via Verde Visitors, en brikke som etter leie gjør det mulig å kjøre og betale på alle veier med bompengeinnkrevingssystem (inkludert elektroniske bomringer og broer). Det er ingen lojalitets- eller utløpsdato for denne typen medlemskap, og identifikatoren er garantert på livstid. Mer informasjon og tegning av medlemskap finner du på https://visitors.viaverde.pt/en/. Betaling skjer med internasjonalt kredittkort og gjelder kun for de månedene tjenesten brukes.

Elektroniske bompenger

Baner med elektroniske bompenger er behørig identifisert. Det er ingen bomstasjoner på disse veiene, men et innkrevingssystem som utelukkende er elektronisk, der passering av kjøretøy registreres ved hjelp av elektroniske gateways.

For å betale kan kjøretøy med utenlandske kjennemerker bruke de betalingsmåtene som er oppført på www.portugaltolls.com. Det finnes flere muligheter som er spesielt og utelukkende beregnet på de elektroniske banene, og som også kan kjøpes på nettet:

Easytoll – bankkortet knyttes til kjøretøyets registreringsnummer og avgiften trekkes direkte fra bankkontoen; gyldig i 30 dager;
Tollcard – forhåndsbetalt kort med et fast beløp (5, 10, 20 eller 40 euro) som forbrukes avhengig av bruk og er gyldig i ett år etter aktivering;
3-dagers virtuelt kort – gyldig i 3 dager med ubegrenset antall reiser og kun tilgjengelig for kjøretøy i klasse 1 (inkludert motorsykler) og klasse 2;
Multi Journey Virtual Card – for forhåndsdefinerte ruter som starter eller slutter på flyplassene i Porto og Faro.

Det er også mulig å bruke CTT Temporary-enheten, som etter forhåndsinnlasting kun er gyldig på motorveier med et utelukkende elektronisk innkrevingssystem, og Via Verde-enheter som er gyldige på alle bomstasjoner, elektroniske eller ikke, og på broer.

Interoperabilitet med andre lands systemer
I dag aksepteres alle Via-T-enheter (Spania) og noen franske enheter på det nasjonale motorveinettet, både i de utelukkende elektroniske systemene og i de tradisjonelle bommene, der det er mulig å bruke filer som er dedikert til Via Verde-kunder.
Bruken av tjenesten vil avhenge av utstederen av enheten din, så vi anbefaler at du kontakter utstederen før du bruker den på portugisiske motorveier og bekrefter at tjenesten er aktiv.

Kjøretøy med portugisiske kjennemerker
Når det gjelder kjøretøy med portugisiske nummerskilt, har noen utleiefirmaer installert elektroniske bompengeinnretninger for å gjøre det enklere for kundene sine. Hvis kjøretøyene ikke har installert slikt utstyr, betaler kundene vanligvis i etterkant på postkontorene (Estações de Correio – CTT) eller i butikker som tilhører Payshop-nettverket, fra og med den andre dagen etter passering av bomstasjonen. Betalingsfristen er 15 virkedager, og etter denne fristen vil sjåføren bli bøtelagt.

LES MINDRE
Transporter
Transport
Luft
Portugals utmerkede geografiske beliggenhet gjør det til et mellomlandingspunkt for mange utenlandske flyselskaper på flyplasser over hele landet:
Lisboa – Portela lufthavn – Telefon: 218 413 500
Porto – Dr. Francisco Sá Carneiro lufthavn – Telefon: 229 432 400
Faro – Faro lufthavn – Tlf. 289 800 800
Funchal, Madeira – Funchal lufthavn – Telefon: 291 520 700
Ponta Delgada, Azorene – João Paulo II Airport – Telefon: 296 205 406

ANA – Aeroportos de Portugal, SA er den portugisiske flyplassmyndigheten og gir avgangs- og ankomstinformasjon på www.ana.pt.

Det finnes flere portugisiske flyselskaper som tilbyr regelmessige innenlands- og utenlandsflyvninger.
TAP – Air Portugal (www.tap.pt) er landets “flaggskip” og har ruteflyvninger til mer enn 50 internasjonale destinasjoner og innenriksflyvninger mellom Lisboa, Porto, Faro, Madeira og Azorene, samt mellom Madeira og Porto Santo.
SATA (www.sata.pt) flyr regelmessig mellom alle øyene på Azorene og fra Azorene til Madeira og det portugisiske fastlandet. SATA flyr også regelmessig til en rekke internasjonale destinasjoner.
Aerovip (www.aerovip.pt) – Ruteflyvninger mellom Funchal og Porto Santo (Madeira). Ruteflyvninger mellom Bragança, Vila Real, Viseu, Cascais og Portimão (det portugisiske fastlandet).

Jernbane
CP – Comboios de Portugal (www.cp.pt), det portugisiske jernbaneselskapet, har et omfattende jernbanenettverk som dekker hele det portugisiske fastlandet og tilbyr også internasjonale togforbindelser til Vigo, Madrid og Paris.
Det finnes en rekke alternativer for å dekke dine behov:

De førsteklasses “Alfa Pendular”-togene tilbyr den raskeste og mest komfortable togforbindelsen mellom Lisboa og Algarve og, i nord, Porto eller Braga, med stopp i Coimbra.
“Intercidades” eller Intercity-togene dekker strekningene Lisboa-Oporto-Guimarães, Lisboa-Guarda, Lisboa-Covilhã, Lisboa-Évora-Beja og Lisboa-Faro.
Det internasjonale Sud-Express-toget og Lusitânia-hotelltoget går fra Lisboa.
Det finnes et stort nettverk av regionaltog, interregionale tog og forstadstog som dekker hele landet.
I tillegg til normale togbillettpriser tilbyr Comboios de Portugal – CP (portugisiske jernbanetjenester) rabatter på dags- eller fritidsreiser med turistkortet (Bilhete Turístico) som gir deg ubegrenset reise på forstadstog fra Lisboa (på linjene Sintra/Azambuja, Cascais og Sado), Porto (på linjene Aveiro, Braga, Guimarães og Marco de Canaveses) og på regiontog på Algarve-linjen, og Beach Ticket (Bilhete Praia) for reiser fra Lisboa, Porto og Coimbra til de nærmeste strendene.

Busser
Det går regelmessige busser mellom de største byene i Portugal. Du finner informasjon om ruter, rutetider og priser på www.rede-expressos.pt, nettstedet til Rede Nacional de Expressos.

Drosjer
Drosjene er vanligvis kremfargede, men det finnes fortsatt noen som er svartmalte med grønt tak i tradisjonell portugisisk stil.
Prisen vises på taksameteret. Prisene er oppslått inne i bilen, eller du kan spørre sjåføren om dem.
Hvis du ringer etter en taxi, må du betale 0,80 euro ekstra. Bagasje koster 1,60 euro, uavhengig av vekt og antall kolli.
Barnesenger, barnevogner, rullestoler og ganghjelpemidler transporteres gratis.
Utenfor byene betales transport med taxi per kilometer, og passasjeren informeres om beløpet på forhånd. Der det finnes bompenger, må passasjeren betale bompenger frem og tilbake.
Passasjeren bestemmer selv hvor mye han eller hun vil gi i driks, men det er vanlig å gi 5-10 % eller runde opp til nærmeste euro.

Undergrunnsbanen
T-banen er et viktig supplement til de tradisjonelle offentlige transportmidlene.
I Lisboa og Porto er den i drift mellom kl. 06.00 og 01.00 om natten.
Lisboas undergrunnsbane (www.metrolisboa.pt) er den eldste av de to og dekker en betydelig del av byen. Nettverket har gradvis blitt utvidet de siste årene. Både de eldste og de nyeste stasjonene er dekorert med fliser av kjente portugisiske kunstnere, noe som gjør dem til ekte underjordiske kunstgallerier.
I Porto er undergrunnsbanen (www.metro-porto.pt) ny. Det er seks linjer i drift – blå, rød, grønn, gul, fiolett og oransje – og mesteparten av ruten ligger over bakken.

LES MINDRE
Vekter og mål
Vekt og mål
1 cm = 0,39 tommer
1 meter = 3,28 fot / 1,09 yards
1 km = 0,62 miles
1 liter = 0,26 gallons (USA) / 0,22 gallons (Storbritannia)
1 tomme = 2,54 cm
1 fot = 0,39 meter
1 yard = 0,91 meter
1 mile = 1,6 km
1 gallon (USA) = 3,78 liter
1 gallon (Storbritannia) = 4,54 liter112 – europeisk nødnummer
112 er det felles europeiske nødnummeret som er gratis tilgjengelig i hele EU.

I nødstilfeller kan du ringe 112 fra både fasttelefoner og mobiltelefoner. Anropet er gratis og vil umiddelbart bli besvart av nødsentralene som utløser den medisinske nødhjelpen.

TRANSPORTMIDLER
Offentlig transport
Offentlige transportmidler har vanligvis reserverte plasser for personer med spesielle behov, selv om ikke alle er tilgjengelige for rullestolbrukere.

Tog

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du kontakte: [email protected].

LES MINDRE
Overnattingssteder
Overnattingssteder
Innkvartering på hotell

Det store utvalget av hoteller rundt om i landet tilbyr turister innkvartering, enten med eller uten måltider og andre tilleggstjenester, i henhold til følgende klassifisering:

Du bør også ta hensyn til samfunnet som ønsker deg velkommen, og til naturen, og respektere andres plass, så ikke lag for mye bråk, og forlat stedet slik du fant det.

Ta ansvar og bidra til en bærekraftig bobilcamping. Se brosjyren “Be a Life Camper”.

Serviceområder for bobiler

Camping- og campingvognplasser

Hvis du vil ha spesifikk informasjon om Algarve-regionen, kan du gå til https://autocaravanalgarve.com.

LES MINDRE
Levekostnader
Levekostnader
Før du reiser, bør du se på de angitte gjennomsnittsprisene for visse produkter og tjenester for å få et inntrykk av levekostnadene i Portugal.

Transport

www.cp.pt

Transport i byene

Obligatoriske papirer:

Personlig ID
førerkort
Trafikkforsikringsbevis
Registreringsbevis for kjøretøy eller tilsvarende
Kjøretøyets kjørebok (livrete) eller tilsvarende

Bøter utstedes på stedet.

Alle passasjerer må bruke bilbelte.

Den portugisiske veitrafikkloven forbyr bruk av mobiltelefon under kjøring, med mindre du bruker håndfriutstyr eller øretelefoner.

Kjøring for funksjonshemmede

Alkohol, drikking og kjøring
Det er ulovlig å kjøre bil med en promille på 0,5 gram per liter eller mer.

En promille på mellom 0,5 g/l og 0,8 g/l regnes som en alvorlig forseelse, og sanksjoneres med et kjøreforbud på mellom 1 måned og 1 år og et gebyr på mellom 250 og 1.250 euro.
En promille på mellom 0,8 g/l og 1,2 g/l er en svært alvorlig forseelse, som sanksjoneres med en periode med kjøreforbud på mellom 2 måneder og 2 år og et gebyr på mellom 1.250 og 2.500 euro.
En promille på 1,2g/l eller mer regnes som en forbrytelse som kan straffes med fengsel i opptil 1 år eller gebyr i opptil 120 dager, og kjøreforbud i mellom 3 måneder og 3 år.

være mellom 21 og 25 år, avhengig av utleieselskapets retningslinjer for bilutleie
kunne fremvise legitimasjon (identitetskort for EU-borgere eller gyldig pass for andre nasjonaliteter)
ha hatt førerkort i mer enn ett år.

Tobakksvarer:

800 sigaretter
400 sigarillos (sigarer som ikke veier mer enn 3 gram per stykk)
200 sigarer
1 kg løs tobakk.

Alkoholholdige drikkevarer:

10 liter destillerte drikkevarer og brennevin med et alkoholinnhold på over 22 % vol.
20 liter destillerte drikkevarer og brennevin, vin- eller alkoholbaserte aperitiffer, tafia, sake eller lignende drikkevarer med et alkoholinnhold på opptil 22 % vol.
90 liter vin (inkludert maksimalt 60 liter musserende vin).
110 liter øl.

Transport og sirkulasjon av penger

Tobakksvarer (1):
Sigaretter – 200 stk.
eller
Cigarrillos (små sigarer med en maksimal vekt på 3 g per stykk) – 100 stk.
eller
Sigarer – 50 enheter
eller
Røyketobakk – 250 gram

Parfymer:
50 gram parfyme
og
250 ml toalettvann

Kaffe (1):
500 gram
eller
kaffeekstrakter og kaffeessenser – 200 gram

Te:
100 gram
eller
Teekstrakter og te-essenser – 40 gram

Andre varer:
Reisende nyter godt av et fritak forutsatt at verdien av varene ikke overstiger 175 euro.
Dette beløpet reduseres til 90 euro for personer under 15 år.

(1) Reisende under 15 år nyter ikke godt av noe fritak for disse varene.
(2) Reisende under 17 år nyter ikke godt av noe fritak for disse produktene.

inneholde opplysninger om eierens navn og adresse;
bekrefte at dyret er identifisert ved hjelp av en mikrochip (enheten som brukes skal være i samsvar med ISO 11784-standarden eller vedlegg A til ISO 11785-standarden, ellers må eieren ha utstyr som gjør det mulig å lese av chipen), eller en tydelig lesbar tatovering (kun tillatt i en overgangsperiode – frem til 03/07/2011);
bekreftelse på gyldig rabiesvaksinasjon, eventuelt revaksinasjon, utført da dyret var minst 3 måneder gammelt, i samsvar med anbefalingene fra produksjonslaboratoriet, med en inaktivert vaksine med minst én antigenenhet per dose (WHO-standard).

identifikasjon via en mikrochip (enheten som brukes skal være i samsvar med ISO 11784-standarden eller vedlegg A til ISO 11785-standarden, ellers må eieren ha utstyr som gjør det mulig å lese av chipen), eller en tydelig lesbar tatovering (kun tillatt i en overgangsperiode – frem til 03.07.2011)
bekreftelse på gyldig rabiesvaksinasjon, eventuelt revaksinasjon, utført da dyret var minst 3 måneder gammelt, i samsvar med anbefalingene fra produksjonslaboratoriet, med en inaktivert vaksine med minst én antigenenhet per dose (WHO-standard).

Hovedmåltidene er lunsj mellom kl. 12.00 og 14.30, som ofte spises på en restaurant i nærheten av jobben, og middag mellom kl. 19.30 og 22.30.

Det er vanlig å spise ute i Portugal. Å spise lunsj eller middag ute, spesielt i helgene, er alltid en god unnskyldning for å treffe venner eller ta en kjøretur.

Det finnes et stort utvalg av restauranter, og det er noe for enhver smak og gane.

De stenger vanligvis én dag i uken, noen ganger i helgen i bysentra, men restauranter i kjøpesentre holder åpent hver dag.

Minibanker – automatiske pengeautomater (Multibanco)
Portugal har et landsdekkende nettverk av minibanker som er merket med symbolet MB (Multibanco), der du kan ta ut kontanter 24 timer i døgnet.

Valutaveksling
Du kan veksle penger i bankene, som er åpne fra kl. 8.30 til 15.00 fem virkedager i uken, på vekselkontorer og i vekslingsautomater (disse er kun beregnet på valutasalg).

Visa: Tlf. 800 811 107
MasterCard: Tlf. 800 811 272

På Azorene er klokkeslettet en time tidligere enn i resten av Portugal og derfor en time tidligere enn den koordinerte universaltiden ved vintertid og to timer tidligere ved sommertid.

-Esquadra de Turismo de Lisboa | Palácio Foz – Praça dos Restauradores – Palácio Foz
Praça dos Restauradores – Palácio Foz
1200-000 Lisboa
Tlf: +(+351) 213 421 623

-Esquadra de Turismo de Lisboa | Santa Apolónia
Stª Apolónia – Largo Museu da Artilharia, nr. 1
1100-366 Lisboa
Tlf: (+351) 218 804 030

-Esquadra de Turismo de Cascais
Largo Mestre Henriques Anjos, s/n
2750-414 Cascais
Tlf: (+351) 214 839 116

Esquadra de Turismo do Porto
Rua Clube dos Fenianos, 11
4000-172 Porto
Tlf: (+351) 222 081 833

Mer informasjon: www.psp.pt/turismo | [email protected]

LES MINDRE
Pass og visum
Pass og visum
Innbyggere i EU, Andorra, Island, Liechtenstein, Norge og Sveits trenger bare identitetsdokumentet sitt for å reise inn i Portugal.

Mindreårige må i tillegg til identitetsdokumentet fremvise foreldrenes tillatelse til å reise.

I henhold til konvensjonen om gjennomføring av Schengen-avtalen trenger ikke passasjerer som reiser til eller fra et annet Schengen-land nytt visum, da dette anses som en intern flyreise.

Flyttbare helligdager:
Langfredag
Corpus Christi

Skoleferier
For skoleåret 2022/23 er skoleferiene som følger:

Jul – 19. desember 2022 til 2. januar 2023
Karneval – 20. til 22. februar 2023
Påske – 3. til 14. april 2023
Sommer – slutten av juni til midten av september

Flyttbare helligdager:
Langfredag
Corpus Christi

LES MINDRE
Røyking på offentlige steder
Røyking på offentlige steder
Siden 1. januar 2008 har det vært forbudt å røyke på lukkede offentlige steder i Portugal.

Bøter for overtredelser:

Fra 50 euro til 750 euro for røykere som ikke overholder røykeforbudet.
Fra 50 euro til 1 000 euro for eiere av private etablissementer;
Fra 2 500 til 10 000 euro, fra 10 000 til 30 000 euro eller fra 30 000 til 250 000 euro, avhengig av overtredelsens art, for bedrifter, selskaper eller foreninger, styrende organer eller ledere av organisasjoner, virksomheter eller offentlige tjenester som bryter regelverket.

61,35 € – MVA-sats på 23 % (generelle varer)
57,86 € – MVA-sats på 16 % (Madeira og Azorene)
56,36 € – MVA-sats på 13 % (vin)
52,87 € – MVA-sats på 6 % (bøker, linser…)

Når du foretar et kjøp, må du be butikken om å gi deg en kvittering som spesifiserer de betalte beløpene, varene som ble kjøpt og beløpet som skal refunderes.

Du kan få mer informasjon på:

Portal das Finanças – www.portaldasfinancas.gov.pt – E-post
Premier Tax Free – www.premiertaxfree.com – [email protected]
Global Blue – www.globalblue.com – [email protected]
Innova Taxfree Portugal – www.innovataxfree.com – [email protected]

For å kjøre på motorveiene må man betale bompenger, som i Portugal kan være av to forskjellige typer – konvensjonelle bompenger med bomstasjoner og bompenger som utelukkende er elektroniske.

Elektroniske bompenger

Easytoll – bankkortet knyttes til kjøretøyets registreringsnummer og avgiften trekkes direkte fra bankkontoen; gyldig i 30 dager;
Tollcard – forhåndsbetalt kort med et fast beløp (5, 10, 20 eller 40 euro) som forbrukes avhengig av bruk og er gyldig i ett år etter aktivering;
3-dagers virtuelt kort – gyldig i 3 dager med ubegrenset antall reiser og kun tilgjengelig for kjøretøy i klasse 1 (inkludert motorsykler) og klasse 2;
Multi Journey Virtual Card – for forhåndsdefinerte ruter som starter eller slutter på flyplassene i Porto og Faro.

ANA – Aeroportos de Portugal, SA er den portugisiske flyplassmyndigheten og gir avgangs- og ankomstinformasjon på www.ana.pt.

De førsteklasses “Alfa Pendular”-togene tilbyr den raskeste og mest komfortable togforbindelsen mellom Lisboa og Algarve og, i nord, Porto eller Braga, med stopp i Coimbra.
“Intercidades” eller Intercity-togene dekker strekningene Lisboa-Oporto-Guimarães, Lisboa-Guarda, Lisboa-Covilhã, Lisboa-Évora-Beja og Lisboa-Faro.
Det internasjonale Sud-Express-toget og Lusitânia-hotelltoget går fra Lisboa.
Det finnes et stort nettverk av regionaltog, interregionale tog og forstadstog som dekker hele landet.
I tillegg til normale togbillettpriser tilbyr Comboios de Portugal – CP (portugisiske jernbanetjenester) rabatter på dags- eller fritidsreiser med turistkortet (Bilhete Turístico) som gir deg ubegrenset reise på forstadstog fra Lisboa (på linjene Sintra/Azambuja, Cascais og Sado), Porto (på linjene Aveiro, Braga, Guimarães og Marco de Canaveses) og på regiontog på Algarve-linjen, og Beach Ticket (Bilhete Praia) for reiser fra Lisboa, Porto og Coimbra til de nærmeste strendene.

Busser
Det går regelmessige busser mellom de største byene i Portugal. Du finner informasjon om ruter, rutetider og priser på www.rede-expressos.pt, nettstedet til Rede Nacional de Expressos.